Tłumaczenie nazwy naszej Uczelni na angielski „SGH Warsaw School of Economics” jest znane od wielu lat w Europie i na innych kontynentach. Zmiana nazwy spowodowałaby, że nasza uczelnia przez dłuższy czas nie byłaby rozpoznawalna zagranicą. Uważam, że nazwa jest bardzo dobra. Nie możemy w nazwie zawężać funkcjonowania naszej Uczelni tylko do szkoły biznesowej. Zgodnie z obowiązującą wizją „Szkoła Główna Handlowa w Warszawie będzie wiodącą, opiniotwórczą uczelnią europejską, łączącą najlepsze cechy uniwersytetu ekonomicznego i szkoły biznesu”. Kierunek Ekonomia na studiach drugiego stopnia jest uruchamiany, natomiast na studiach pierwszego stopnia nie został uruchomiony w poprzednim roku akademickim. Uważam, że jest to bardzo ważny kierunek odpowiadający na potrzeby nie tylko teorii ale i praktyki gospodarczej i w tym roku zostanie ponownie uruchomiony. Zachęcam studentów, którzy chcą rozwinąć swoje zainteresowania dotyczące ekonomii do wyboru tego kierunku.
Gość serwisu pisze:
Szanowny Panie Rektorze,
czy nie sądzi Pan, że tłumaczenie nazwy SGH na język angielski tj.”SGH Warsaw School of Economics” jest trochę pretensjonalne? Jest tak samo trafne jak „Die Hard” to „Szklana Pułapka”. Niby SGH to prawie jak LSE London School of Economics… czy jednak „Warsaw Business School” nie oddawałby lepiej charakteru uczelni? Albo chociaż czy posługiwanie się samym skrótem SGH nie byłoby bardziej spójne? HEC nie wysila się na bycie Paris School of Economics, tudzież na stosowaniu pełnej nazwy francuskiej szkoły, a wszyscy wiedzą o co chodzi.
W tym kontekście czy nie sądzi Pan, że nieuruchomienie kierunku Ekonomia na licencjacie to trochę, hmm, obciach? Rozumiem, że w rankingu Perspektyw dla kierunku Ekonomia SGH nie będzie, bo chyba nie powinno być?
Nie uważam, aby koncentracja SGH na profilu handlowym/biznesowym była czymś ujmującym, czy złym, wręcz przeciwnie. Kandydatom na studia uczelnia już daje jasny przekaz wymagając zdania dodatkowego egzaminu z przedsiębiorczości (a nie np. ekonomii). Studenci zaś, wybierając po pierwszym roku kierunek poza czystą Ekonomią, również dają wyraz swoich oczekiwań.
Odpowiedź:
Data odpowiedzi: