Za mało szczegółów, bym w pełni kompetentnie odpowiedział. Jeśli jest to kolokwium zaliczające ćwiczenia, to czemu nie ma być w sesji, byle przed egzaminem (bo zakładam, że zaliczenie ćwiczeń jest warunkiem dopuszczenia do egzaminu). Jeśli jest to kolokwium w przedmiocie, który nie ma egzaminu (kończy sie zaliczeniem), to tym bardziej. Wyobrażam sobie jeszcze inną możliwość: ocena końcowa jest kombinacją oceny z ćwiczeń i oceny z egzaminu. W tym przypadku kolejność uzyskiwania ocen cząstkowych może być różna. A ogólnie: zasady uczelni to zasady zapisane przez prowadzącego w sylabusie, który jest elementem uchwały Senatu.