Szanowny Panie Rektorze!
Jestem studentką studiów dziennych, w czerwcu obroniłam pracę magisterską i właśnie odebrałam dyplom ukończenia studiów. Jakież było moje zdziwienie, gdy w rubryce „tytuł” zobaczyłam „magister”, a nie „magister ekonomii”! O ile mi wiadomo, wszyscy absolwenci obecni z innych uczelni, dawni SGPiS itp. mają na dyplomie napisane „magister politologii/zarządzania/…itp. itd.”. „Magister” to przecież po łacinie „mistrz, nauczyciel”, czego mistrzem jest absolwent SGH? Na stronach internetowych uczelni (i w informatorze dla kandydatów) jest jasno napisane „Studia dzienne stacjonarne finansowane przez budżet państwa - ich absolwenci otrzymują dyplom licencjata lub też, kontynuując naukę, magistra ekonomii”. Na dyplomie jest wcześniej napisane „odbyła studia wyższe magisterskie”, powtarzanie potem w ostatniej linijce, iż uzyskano „tytuł magistra” bez informacji czego wydaje mi się nonsensem. O ile mi wiadomo SGH ma prawo nadawania wyłącznie tytułu magistra ekonomii (a nie zarządzania, jak np. na UW), więc powinien być on na dyplomie, jak w innych uczelniach od zawsze. Jest to istotne szczególnie za granicą, gdzie nie jest jasne, że SGH = tytuł magistra ekonomii. Czy można uzyskać dyplom z którego jednoznacznie wynikałby tytuł mgr ekonomii? I nie wydaje mi się, by np. absolwenci studiów doktorskich otrzymywali po prostu tytuł „doktor” bez jakiejkolwiek wzmianki o tym, jakich nauk to dotyczy. Uważam poruszenie tej kwestii za szczególnie istotne w momencie starania się o pracę za granicą, dokonywania tłumaczenia przysięgłego itp. Uczelnie zagraniczne przyznają tytuły na dyplomach, które są jednoznaczne (Austria mag.rer.soc.-oec., Niemcy Betriebswirt/Volkswirt, kraje anglosaskie master of business administration itp. itd.).