Studenci, którzy rozpoczynają kolejny kierunek na tym samym poziomie studiów mają możliwość przepisania całości lub części lektoratu zaliczonego na poprzednim kierunku w SGH, o ile zadeklarowali naukę tego samego języka. Oznacza to, że zdany egzamin końcowy z wybranego na SGH języka zwalnia studentów z ponownej realizacji lektoratów na nowo wybranym kierunku o ile język i poziom studiów jest ten sam. Szczegółowe informacje na temat możliwości przepisywania lektoratów studenci mogą uzyskać w sekretariacie CNJO lub w Dziekanacie danego studium.