Pytanie nt. tytułu “mgr”. Jakie jest poprawne tłumaczenie tytułu mgr na angielski i niemiecki? Co może (a raczej powinien) pisać absolwent SGH na angielsko- i niemieckojęzycznych wizytówkach?
Odpowiedź
Nie ma jednolitej, poprawnej odpowiedzi. W sprawie języka angielskiego (mam akurat przed sobą wizytówkę naszej absolwentki, jest tu napisane): M.A.(econ), ale w przypadku kierunku MIwEiSI pisałbym M.S. W sprawie tłumaczenia na niemiecki czekam na opinię od służb uczelnianych.
Szanowny Panie Rektorze!
Proszę o wzięcie pod rozwagę włączenia do planu inwestycji na zbliżający się szybko rok 2005 montażu listewek zapobiegających zsuwaniu się zeszytów z pulpitów w aulach. Dotyczy to przede wszystkim Auli A, w której pulpity są wyjątkowo strome. Rozwiązanie takie (stosunkowo…
Szanowny Panie Rektorze,
jestem uczennicą klasy maturalnej i po zdanym egzaminie dojrzałości chciałabym podjąć naukę w SGH. Mam dwa, na które nie mogę znaleźć odpowiedzi.
1. Czy przy zdawaniu na maturze dwóch języków obcych, ale obu na rozszerzonym poziome, zwiększa to szanse na przyjęcie na…
Odpowiedź
1. Z jednego z języków (wskazanego przez kandydata) weźmiemy pod uwagę wynik z poziomu podstawowego.
2. Mamy w systemie nauki języków obcych tak zwane grupy BA (języka drugiego na wyższym poziomie), a więc taka możliwość istnieje.
Panie Rektorze!
Dlaczego Dziekanat SD nie wydaje odpisów dyplomu w języku angielskim nawet na wyraźną prośbę studenta?? Obowiązek ten wynika z rozporządzenia ministra z 2000 r. oraz z regulaminu studiów. Jestem gotów zapłacić za ten dokument dodatkowo, lecz żądam, by uczelnia mi go wydała, a nie…
Odpowiedź
Kończą się prace nad przetłumaczeniem oferty na język angielski. Nie jest to proste, bo wymaga kompromisu miedzy zróżnicowanymi tłumaczeniami.
Melduję, że 80% stacji dyskietek na szkolnych komputerach, m.in. w Wirtualnym Dziekanacie, jest zepsuta. Kto odpowiada za naprawę? Czy ta instytucja zamierza cokolwiek zrobić z problemem rozszerzającym się na coraz więcej pecetów?
Odpowiedź
Myślę, że bardziej interesującym pytaniem jest: kto te stacje psuje?!?! I co studenci - użytkownicy tych korytarzowych pecetów zamierzają z nimi zrobić?
Protestuję przeciwko zawyżaniu cen artykulow na terenie esgiehu! Wydruk jednej strony kosztuje 60 gr, ołówek kupiłam za 1,50, mała drożdżówka kosztuje 1,60. Sklepy, sklepiki i stoiska naliczają 100% marżę, korzystając z pozycji monopolisty i wiedząc, że popyt przewyższa podaż. Proponuję utworzenie…
Odpowiedź
„Sklepik szkolny” to dopiero będzie monopolista! Nie bardzo wiem, co to są ceny normalne.
Jeśli zacznę od przyszłego roku równoległe studia na innej uczelni (ale nie prawo, psychologia ani dziennikarstwo UW) to czy mogę liczyć na taką dowolność w układaniu planu jak studenci studiujący na podstawie umowy z UW?
Odpowiedź
Umowa nic nie mówi o układaniu planu, a nawet nie wspomina o żadnych przywilejach. Odwrotnie, zgodnie z Ustawą studia równoległe wymagają pełnego wykonywania normalnych obowiązków w uczelni macierzystej.
Panie Profesorze,
chciałbym się zapytać czy student danego kierunku musi uczestniczyć w seminarium dyplomowym z tego kierunku czy może też wziąć udział w innym, przypisanym do innego kierunku? Przykładowo, gdybym zdecydował się na MIESI to czy mógłbym uczestniczyć w seminarium przypisanym do ZIMu…
Odpowiedź
Regulamin tego nie precyzuje, ale rozsądek wskazuje, że nazwa kierunku studiów MUSI się wiązać z pisaną pracą dyplomową i seminarium.
Szanowny Panie Rektorze,
jak to jest możliwe, że na stronie internetowej uczelni jest stworzony system oceny nauczycieli akademickich, który polega na anonimowych wpisach osób posiadających dostęp do Aksona. Treść tych wpisów jest anonimowa, a brak odpowiedzialności za wpisywane słowa zachęca do…
Odpowiedź
Dałem zgodę na funkcjonowanie tego serwisu dla tego, że:
1. jest dostępny tylko dla pracowników i studentów, a więc ma charakter wewnętrzny,
2. takie serwisy i tak funkcjonują (i funkcjonowały) bez żadnej kontroli uczelni, a ten jest prowadzony przez jeden z SKN-ów,